4.17.2020 CCACC新冠紓困項目講座系列之一 ~~為下一波申請做好準備~~

為因應新冠病毒疫情造成的嚴重民生困頓現況，從聯邦到地方各級政府陸續通過各種援助計劃，撥款補助；許多非營利基金會也紛紛推出紓困援助項目，幫助有需要的人。在此同時，以服務社區為宗旨的美京華人活動中心(CCACC)，不但成立<新冠紓困信息諮詢>專線，並和相關組織或單位合作，推出新冠紓困項目網上講座系列，以協助民眾更加了解各種援助方案，希望小型企業和居民能掌握時機，完成申請，獲得資助。

第一個紓困項目講座已於4月17日下午推出，主題是經濟傷害災難貸款(EIDL)計劃和冠狀病毒援助/救濟和經濟安全法(CARES ACT)。這項講座由CCACC與亞美商會(AACC)聯合舉辦。

(在線講座現場視頻截圖)

由專家詳細的介紹了各項SBA的紓困項目，包括貸款延期付款專案、薪資保護計劃(PPP)、經濟傷害災難貸款(EIDL)計劃、小企業債務減免和SBA快速過橋貸款(Express Bridge Loan)貸款，為小企業主解讀各專案的申請資格要求、所得款項用途以及各項具體條款。  

薪資保護計劃(PPP)以及經濟傷害災難貸款(EIDL)自四月初推出以後，廣受歡迎，目前，該項目已經收到超出撥款額度的申請。亞美商會創始人暨總裁邵欣(Cindy Shao)女士在講座中表示，美國國會正在商議是否追加援助金額，讓更多的小企業可以受惠。所以，如果在上一波申請中沒有順利得到援助的企業主，可以多了解紓困項目的具體要求，為下一波申請做準備。

本次網上講座有40多名華裔社區企業主參加。大家紛紛表示感謝亞美商會與美京華人活動中心，讓大家有一個渠道可以與專家直接諮詢。雖然有些企業主對其往來的銀行未能有效地為其遞交申請而感到遺憾，但是通過這次講座，與會者互相溝通訊息，為下一次的援助計劃做好準備，也是一項收穫。

亞美商會是大華府地區擁有眾多企業家為會員的活躍組織，早先為華人、越南人以及韓國人等族裔的社區人士，就SBA的各項紓困項目舉行了多次線上講座。美京華人活動中心則訂於4月23日週四晚上7點舉行第二次紓困項目講座，將由蒙郡郡長辦公室的商務聯絡官講述蒙郡紓困項目，CCACC提供中文翻譯。如欲參加這項講座，可上CCACC網站www.ccacc-dc.org，點擊連結報名。如有紓困項目方面的問題，可撥打<新冠紓困信息諮詢>專線：301-663-0983(週一至週五,早上9點到下午6點)，或者301-820-7200轉分機8315.