4.18.2020 蒙郡公共衛生緊急補助（PHEG)線上中文講座與答詢4/23晚上七點舉行，請速報名。

CCACC新冠紓困項目講座系列之二

蒙郡公共衛生緊急補助金(PHEG)項目

線上中文講座與答詢

4月23日4週四晚上7點開始

網上登記:

https://zoom.us/meeting/register/tJcodeGorTgvE9VAOnTtZ9YaeVzY1hRc9wq2

 

蒙郡議會通過公共衛生緊急補助(PHEG)項目，旨在向蒙郡的小型營利性企業(包括獨資企業和獨立承包商)和非營利組織提供財務援助，這些員工少於100人的小型企業因公共衛生緊急事件而直接或間接遭受重大財務損失，經申請核准後，最多可獲得$75,000的補助款。

為協助蒙郡小型企業、非營利機構以及居民獲得紓困信息以渡過難關，《蒙郡公共衛生緊急補助金(PHEG)項目線上中文講座與答詢》訂於4月23日週四晚上7點舉行，將由蒙郡郡長辦公室商務聯絡官Daniel Koroma先生主講，美京華人活動中心(CCACC)提供中文翻譯。 

如果你的企業位於蒙郡，雇用員工在100名以下，或者雖然營業地址不在蒙郡，但大部分員工或銷售額在蒙郡，並且在新冠事件中直接或間接受到經濟損失，您都有可能得到蒙郡的資金幫助。歡迎參加以上講座，了解PHEG項目的詳情。

線上報名完成之後，會收到電郵通知，告訴您：如有提問，可先電郵至 danielle@buzz365media.com, 請留意電郵中說明的當天上網參加講座的方式。

参加方式：
1. 可事先下載安裝一個Zoom App 到手機上或電腦上。在講座開始時直接點擊電郵中的連結 Click Here to Join (點擊這裡), 密碼788486。

2. 可以用國際連結先打開 http://zoom.us/u/aeAIGb64Gj

3. 撥打電郵裡的電話號碼加入：

On iPhone one-tap

US: +16465588656,.,93528033591# or +13126266799,.,935208033591#

Or Telephone:

US: +1 646 558 8656 or +1 312 626 6799 or +1 301 715 8592 or +1 346 248 7799 or +1 669 900 9128 or +1 253 215 8782

會議ID：935 2803 359

密碼：788486

CCACC為了幫民眾更加了解各種援助機會，和相關組織或單位合作，推出新冠紓困項目網上講座系列，邀請專家深入介紹各紓困項目的情況。第一次講座是有關經濟傷害災難貸款(EIDL)計劃和冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法(CARES ACT)，已於4月17日和亞美商會(AACC)聯合舉辦。這次的《蒙郡公共衛生緊急補助金(PHEG)項目線上中文講座與答詢》是系列講座之二。相關信息，請留意我們的網站 www.ccacc-dc.org 以及新聞通告，或者致電CCACC《新冠紓困信息諮詢》專線:301-663-0983或301-820-7200轉分機8315。