美京華人活動中心

3.26.2020 美國疾控中心CDC 發出關於居家護理的最新指引

分享到Facebook(另開新視窗) 分享到twitter(另開新視窗) 分享到微信(另開新視窗)  

以下信息來自美國疾病預防控制中心(cdc)最新發布的居家護理指引:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/care-for-someone.html

居家護理感染新冠病毒的病人

大多數感染新冠病毒患病的人只會患有輕度疾病,應該在家中護理康復。在家中進行護理有助於阻止新冠病毒的傳播,並有助於保護那些已經患有重病或者有慢性病的人不會被傳染到。如果您在家裏照顧新冠病毒的病人,請監測註意病人的緊急狀況,防止細菌傳播,治療和幫助病人緩解癥狀,並仔細考慮在什麽情況下結束家庭隔離。

註意:老年人和患有某些嚴重基礎疾病(例如肺部疾病,心臟病或糖尿病)的任何年齡段的人,感染新冠病毒疾病會出現並發癥的風險更高,應在癥狀開始後立即就醫。

監視患者癥狀是否惡化,了解緊急信號

如果您發現COVID-19的緊急警告信號,請立即就醫。病人需要隨時備有醫生的聯系信息。如果他們病了,請致電家庭醫生或其他醫療保健提供者。對於緊急醫療情況,請致電911並通知調度人員他們已經或懷疑患有新冠病毒。

緊急警告標誌包括:

  • 呼吸困難
  • 持續性疼痛或胸部壓力
  • 神誌不清或無法喚醒
  • 嘴唇或臉發青

此列表並非包含全部新冠癥狀在內。如果有其他嚴重癥狀,請咨詢您的醫生或相關醫療提供者。

照顧生病的人時防止細菌傳播

  • 患者盡可能地呆在壹個房間裏,遠離其他人,包括照顧者。
  1. 如果可能,請他們使用單獨的浴室。
  2. 避免共享個人家用物品,例如餐具,毛巾和床上用品
  3. 如果有口罩,請病人戴上口罩。如果他/她需要在家裏或周圍活動,包括您(照顧病人的人)也需佩戴口罩。
  4. 如果有的病人不能戴口罩,如果有口罩的話,照顧病人的人需要戴口罩(與病人同壹個房間的情況下)。
  5. 如果患病者需要與其他人在壹起接觸(如在家中有其他的人,在車輛中或去醫生辦公室內),病人都需要佩戴口罩。
  • 經常用肥皂和水洗手至少20秒鐘,尤其是在與病人互動之後。如果沒有肥皂和水,請使用至少含60%酒精的無水洗手液。洗手液蓋手的所有表面,摩擦,直到感覺幹燥為止。
  • 避免用手觸摸眼睛,鼻子和嘴巴。
  • 每天清潔經常觸摸的所有表面,例如櫃臺,桌面和門把手。
  1. 根據標簽說明使用家用清潔噴霧劑或抹布。
  • 徹底清洗衣物
  1. 如果衣物被弄臟,請在洗滌時戴上壹次性手套,並使被弄臟的物品遠離身體,脫下手套後立即洗手。
  • 避免有任何不必要的訪客。
  • 有關他們的護理的其他任何問題,請聯系其家庭醫生或州或地方衛生部門。

提供癥狀治療

  • 確保病人喝大量的液體以保持水分並在家中休息。
  • 非處方藥可能有助於緩解癥狀。
  • 對於大多數人來說,癥狀可持續幾天,壹周後癥狀會好轉。

何時結束家庭隔離(留在家中)

  • 新冠病毒的病人留在家裏(被隔離)的人可以在以下情況下停止隔離:
     
  1. 如果他們沒有檢測病毒來確定自己是否仍具有傳染性,則可以在這三件事發生後,安全離家外出:

       *他們至少有72個小時沒有發燒(也就是說,如果沒有使用退燒藥,整整三天沒有發燒)

       *其他癥狀有所改善(例如,當咳嗽或呼吸急促有所改善時)
       *自他們的癥狀首次出現以來至少已經過了7天

  1. 如果感染的人有檢測以確定病毒是否仍具有傳染性,則可以在這三件事發生後,安全離家外出:

       *他們不再發燒(不使用退燒藥的情況下)
       *其他癥狀有所改善(例如,當咳嗽或呼吸急促有所改善時)
       *他們在相隔24小時連續兩次接受COVID-19測試而且結果是陰性,他們的醫生將遵循CDC指南,終止COVID-19者的居家隔離。