2.5.2021 蒙郡餐館和食品服務行業第二階段紓困金申請進行中 2月10日截止

蒙郡餐館和食品服務行業的紓困金新增了490萬美金，申請截止日期為2月10日週三。

目前，蒙郡餐廳、餐車、餐飲服務商、啤酒廠和釀酒廠可以申請新一輪的餐廳紓困金。

首次申請者可能有資格獲得最高1萬美金的援助，而先前的MoCo餐廳紓困金接受者將自動有資格獲得5千美金的補助。

蒙郡經濟發展公司（The Montgomery County Economic Development Corporation，MCEDC）將管理第二輪餐廳紓困金。該階段紓困金的新申請必須在2月10日，星期三下午5點之前提交。

MCEDC將把第二階段紓困金授予以前未申請郡餐館紓困金的合格餐館。紓困金可以用來支付各種費用，包括房租和工資。有關該程序的更多信息及申請，請查訪鏈接：https://thinkmoco.com/covid-19-resources/restaurant-relief-grant。

前一輪的MoCo餐廳紓困金已於12月發放結束。MCEDC主導並實施了第一輪紓困金的發放，共批准了836份申請。其中，有95％（793家餐館、餐車、餐飲服務商、釀酒廠和啤酒廠）獲得了1萬美元的援助款。

除了接受新的申請，MCEDC還將為前一輪的793名受助企業自動提供來自第二階段基金的5千美元援助款，前提是這些受助企業仍然處於營業狀態，並滿足所有先前的資格要求。

鑑於第一輪發放時間的緊迫性，並且為減輕餐館的負擔，先前的第一階段受助者將無需申請5千美元的補充援助款。先前受助者將收到MCEDC的電子郵件，其中闡明了第二階段5千美元補充贈款的詳細信息和時間安排。所有援助款將於3月15日發放。

（美京華人活動中心CCACC新聞小組整理節錄）