11.05.2020 馬州餐館、藝術家和娛樂場所的COVID-19紓困項目正接受申請

作為州長Larry Hogan為受COVID-19大流行影響而提供的2.5億美元經濟復甦計劃的一部分，新的財務援助項目現已向全州的餐館、獨立藝術家、藝術組織、娛樂場所和小型企業開放。

支持本地餐館。一個新的援助款項目目前向馬州所有餐館開放。馬州將根據24個管轄區中各個轄區的餐飲場所的數量，在各郡和巴爾的摩市分配總計5,000萬美元的援助金。對這項新的援助款項目感興趣的餐館，必須通過其當地管轄區啟動的紓困項目提出申請。 蒙郡COVID-19資訊網址為：https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/。

支持藝術組織。 馬里蘭州商務部的機構之一的馬里蘭州藝術委員會（The Maryland State Arts Council，MSAC）已獲得300萬美元的額外資金，用於其緊急援助金項目，旨在幫助藝術社區中那些因節目、運營和活動的變更或取消而遭受收入損失的組織和個人。受影響的郡級藝術機構、藝術與娛樂區管理實體、藝術組織和獨立藝術家，通過MSAC網站提交的新一輪申請將一直到11月13日截止。

支持本地旅遊事業。 目的地市場組織（Destination Marketing Organizations ，DMO）將獲得200萬美元，以支持推動當地餐館、景點和商店發展的本地旅遊業。每個地方司法管轄區的DMO將獲得專門用於市場營銷的資金，以幫助將游客吸引到本地場所和商店。這項新的資金極大地增強了馬州商務部旅遊局直接向當地旅遊局提供的年度營銷援助。更多信息預計將在本月初發送給DMO。

支持小型企業。 5,000萬美元將用於向馬里蘭州小企業COVID-19緊急紓困援助金（Maryland Small Business COVID-19 Emergency Relief Grant Fund）撥款，以向已提交的剩餘申請提供資金。儘管該項目不再接受新的申請，但這筆額外的資金將有助於清除今年3月和4月提交的大約5,000筆剩餘小型企業申請的積壓。 同樣，馬里蘭州小型企業發展融資管理局（Maryland Small Business Development Financing Authority，MSBDFA）還將獲得500萬美元，用於為今年夏天由經濟和社會處境不利的企業家所有的企業而申請的COVID-19紓困貸款。

馬里蘭州勞工部和馬里蘭州住房與社區發展部將獲得2000萬美元，用於對冠狀病毒紓困項目的再投資。

（美京華人活動中心CCACC新聞小組整理節錄）