8.26.2020 2020全美人口普查最後倒數階段 受CCACC協助完成填表長者表達感謝

美國人口普查局從上週開始發佈2020年人口普查的回覆率，包括自我回覆率和未回覆跟進完成率。截至目前，馬里蘭州和蒙哥馬利郡的主動回覆率分別為68.9%和76.1%。就蒙郡而言，就算回覆率達80%，我們將會在未來10年失去超過33億美元的聯邦撥款，所以急需未回覆的家庭在最後倒數階段完成填表。

只有更多的住戶對普查主動回覆，人口普查人員才能減少訪問住戶。無論是通過2020 Census.gov在線回覆，或通過電話，或郵寄人口普查調查表，主動進行回覆，都非常簡單。

為了協助政府順利完成人口普查的重大工作，美京華人活動中心(CCACC)自今年3月開始不遺餘力的配合宣導，同時以人口普查熱線301-620-1517服務有需要的社區民眾。最近，還舉辦多次內部線上說明會，甚至「手把手」的指導老人家上網填表。在持續努力下，不但獲得讚賞，還有老人家在文章裡寫出感言，例如，歡樂日間保健中心的臧梅丽阿姨寫道:

首先我想感謝我們美京華人活動中心CCACC的張麗芳副會長參加我們的網上信望愛團契，為我們詳細講解了人口普查的重要性，關係到我們往後的十年。只要少一人參加普查，在未來十年就會少了這份聯邦分配款，而且會“犧牲”掉其他人口普查參與者的聯邦福利及建設基金。如果有遺漏，工作人員還會上門家訪，可見對這份工作的重視。在未聽到副會長介紹前，我覺得人口普查與我無關，根本就不在意，認為這是政府之間的事；如今才明白，立足在美國土地上的“我”，有多麽重要。 

截至8月25日止，全美已經有76.5％的住戶單元完成人口普查的回覆，其中由人口普查員和其他現場數據收集部門收集的回覆為12.1％，64.4％的住房單元是通過線上、電話或郵件進行回覆。

美國人口普查局一方面繼續監測COVID-19對2020年人口普查活動的影響，另一方面確保工作人員和公眾的安全，力求增加主動回覆的住戶數量。

人口普查局局長史蒂文·迪林漢姆（Steven Dillingham）博士說：「我們正採取步驟並調整我們的運營方式，以確保每個人都被計算到普查當中，同時確保每個人的安全。」

他又說:「我們對完整、準確的2020年人口普查所做的承諾不變。在這個充滿挑戰的環境中，我們正在部署相應的策略，以確保我們能通知到每個社區的每個家庭。如果尚未填表，現在就該回應了！在線、書面、電話或親自與人口普查員一起作出響應，有助於確保每一個社區獲得與實際人口相符而應得的聯邦分配款。」 

據統計，聯邦政府每年給每位居民的分配為美金18,250元，意味著，如少一個人被統計進入所在社區的人口，這個社區未來10年就會少被分配18萬/人的社區建設預算，例如醫療、養老、教育、交通等方面的預算。 

為了社區的美好未來，請立即口耳相傳，通知您的親人、朋友、社群朋友及鄰居，如果 您不想普查人員登門推廣，請趕緊主動回覆吧！

參加人口普查很簡單，三種方法，分別是上網填寫、撥打專線電話，或填表寄回人口普查局。 

• 人口普查的中文連結是https://2020census.gov/zh-hant.html。

• 撥打人口普查專線電話：844-391-2020（普通話）、844-398-2020（廣東話）或撥打CCACC人口普查服務專線: 301-620-1517。

• 填寫紙本普查表：於4月中旬，已寄到每一戶的英文普查表，填好後，用免付郵資的信封寄回人口普查局。

      

有任何人口普查相關問題，歡迎撥打CCACC人口普查熱線301-620-1517。

（美京華人活動中心CCACC人口普查小組供稿）