2026 CCACC年度健康展圓滿舉行

攜手醫療專業人員與社區夥伴，共建健康社區

10月3日，CCACC Health美京醫療中心在馬里蘭州蓋瑟斯堡舉辦2026年度健康展，以「Your Health, Your Future——您的健康，您的未來」為主題，為社區居民提供健康篩查、醫療諮詢、健康教育、疫苗接種、福利諮詢及社區資源等多項服務。活動吸引超過300位民眾參與，並提供超過100人次的醫療諮詢，在醫療專業人員、社區夥伴、工作人員與義工的共同努力下圓滿完成。

當天清晨的陰雨一度令人擔心，但活動期間雨勢停歇，居民熱情到場。美京醫療中心主任陸惠興Kate表示，雖然一早的天氣有些令人失望，但活動進行時雨停了，今年的到場情況也相當不錯，讓籌備團隊深受鼓舞。

多項篩查與專科諮詢，一站式關注健康

健康展現場提供血壓、血糖、BMI（身體質量指數）、骨密度、視力、聽力及心理健康篩查，並提供流感疫苗接種與福利諮詢，協助居民了解自身健康狀況及可運用的服務資源。

多位醫師及醫療專業人員義務參與，提供內科、內分泌科、脂肪肝、神經內科與疼痛管理、眼科、耳鼻喉科、牙科、精神科、職能治療、放射科、針灸及聽力言語等領域的服務與諮詢。

參與人員包括Dr. Yao-Yao Zhu、Dr. Qiufang Cheng、Dr. Moping Chow、Dr. Chunbo Hu、Dr. Jay Ho、Dr. Ke Sun、Dr. Andrew Lee、Dr. Sophia Wong、Dr. Hanlian Xiao、Dr. Shengyun Li、Dr. Jing Zhang、Dr. Shaoping Xiao、Cheryl Fong、Dr. Kim Kieu、Gexin Wang、Ariel La及Kristin Slawson等。專業人員的熱心投入，讓居民有機會就關心的健康問題直接交流，獲得相關資訊與建議。

今年健康展也進一步關注體重管理、糖尿病和脂肪肝等相互關聯的慢性健康問題，鼓勵居民透過篩查、健康教育與專業諮詢，更早認識自己的健康風險。

Madrigal支持脂肪肝篩查與後續服務

Madrigal Pharmaceuticals是本次健康展的主要贊助商，其項目資助支持CCACC Health開展脂肪肝篩查與健康教育，並將篩查發現的高風險患者轉介至適當的醫療服務。

這項工作將持續延伸至健康展之後。未來12個月，CCACC Health將繼續開展脂肪肝相關的社區健康教育和篩查活動，幫助更多居民認識脂肪肝風險，推動早期發現與及時就醫。

二十多家機構共同參與，連結社區資源

今年健康展匯集二十多家醫療、政府及社區機構，為居民介紹醫療、保險、公共衛生、福利及其他社區服務資源。

參與機構包括Horizon Vascular Specialists、Avivo Life、UnitedHealthcare、Asian American Health Initiative（AAHI，亞裔健康聯盟）、Maryland Insurance Administration、Jubilee Association of Maryland、Montgomery County Department of Environmental Protection（DEP）、Montgomery County Board of Elections、蒙郡政府衛生與公共服務部（DHHS）的Disease Control & Immunization單位、Montgomery County Family Justice Center、NIDDK／Gastroenterology Fellowship–Gastroenterology Clinic、Montgomery Perinatal Program、Albert Chou Law Firm、Chinese American Community Health Services、Gilchrist Immigrant Resource Center及American Diversity Group等。

除了主要贊助商Madrigal Pharmaceuticals，本次活動亦獲得Horizon Vascular Specialists、Avivo Life、UnitedHealthcare及AAHI等合作夥伴的支持，共同將健康資訊與服務帶到居民身邊。

愛心義賣傳遞溫暖，長者以畫作支持公益

現場的慈善募款與愛心義賣同樣反應熱絡。歡樂日間保健中心的長者親自送來自己的繪畫作品參加義賣，以創作支持公益，展現回饋社區的心意。一幅幅畫作不僅呈現長者的才華，也為活動增添溫暖。

義賣物品亦受到參與者喜愛。一位同事開心地買到一條物美價廉的項鏈，在收穫心儀物品的同時，也為公益活動增添一份支持。

董事、團隊與家屬同心協力

美京華人活動中心董事長趙暢、會長孫文影（Rita）、副會長張麗芳以及董事周定美、何華和新任董事李小玫（Rose）均到場支持，為工作人員與義工加油打氣。

活動背後也有家屬們的熱心付出。這份家人共同投入服務的情誼，被大家親切地笑稱為CCACC辦活動時「買一送一」的傳統，為忙碌的現場增添歡笑與暖意。

中心副會長張麗芳感謝大家的付出，並表示：「不論晴雨，不論是否親臨現場，大家支持的心是一致的。」這份同心協力的精神，成為活動順利完成的重要力量。

從一天的健康展，走向長期健康管理

美京醫療中心CCACC Health希望年度健康展不僅是一次社區活動，更成為居民邁向長期健康管理的起點：了解自己的健康數字、認識風險、獲得專業建議，並在需要時及時連結醫療服務。

會長孫文影感謝Kate及團隊的用心籌備，也感謝所有贊助商、參展機構、醫療專業人員、義工及社區居民的共同參與和支持。每一份專業投入與熱心付出，都讓這場健康展更加充實而溫暖，展現CCACC關懷健康、服務社區的精神。

Your Health, Your Future. 您的健康，您的未來。