8.28.2026 CCACC新一届董事会系列报道之二

繼系列報導第一篇之後，本期繼續帶您認識三位新加入CCACC董事會的成員－谷晶晶女士、邵曉平醫生和谷炎博士。他們分別深耕設計創新、醫療健康、科學研究與法規監管等不同領域，不僅擁有豐富的專業經驗，也長期積極參與社區服務。多元的經驗與共同的公益熱忱，將為CCACC未來發展帶來新的視野與力量。

新任董事：谷晶晶（Ms. Crystal Ku Downs）

谷晶晶：以設計連結創意與社區
谷晶晶是一位擁有二十餘年經驗的產品與圖案設計師，畢業於喬治亞理工學院（Georgia Institute of Technology）工業設計專業。她的職業生涯橫跨網路、展覽設計、廣告及數位產品設計等多個領域。 2007年加入WeddingWire後，她參與並推動公司設計團隊的發展，在建立設計流程、培養專業人才及跨部門協作方面累積了豐富經驗。帶領團隊近十年後，她選擇回到自己熱愛的設計第一線。如今，她經營獨立設計工作室，與不同客戶合作，從事產品策略、使用者體驗及視覺設計，將創意轉化為簡單、真誠且易於使用的產品體驗。
專業工作之外，谷晶晶一直積極參與社區公益。多年來，她透過孩子學校的家長教師會（PTA）參與圖書館服務、募款活動、學生項目，並為經濟困難家庭準備週末餐點。今年，她也將擔任Marshall Road Elementary PTA財務長（Treasurer）。此外，她也是Food for Others的積極志願者，以實際行動幫助面臨食物短缺的社區家庭。
身為華裔美國人，谷晶晶從小就與亞特蘭大的中華文化中心有著深厚淵源。成長經驗讓她親身體會到社區機構在保存文化、建立歸屬感以及連結不同世代家庭方面的重要作用，也塑造了她長期回饋社會的信念。加入CCACC董事會後，她期待將自己的設計思維、團隊協作經驗與社區服務熱情帶入CCACC，為機構發展貢獻新的創意與力量。

新任董事：邵曉平（Ms. Xiaoping Shao）

邵曉平：以專業守護社區身心健康
邵曉平是一位擁有二十餘年臨床經驗的精神科醫生，長期致力於為成人和老年人提供富有同理心、循證且具文化敏感性的精神健康服務。目前，她擔任西維吉尼亞州馬丁斯堡退伍軍人醫院精神科住院病房首席精神科醫生，負責臨床領導、複雜住院精神科診療及多學科團隊協作，為具有不同心理健康需求的退伍軍人提供專業服務。
邵醫師畢業於上海第二醫科大學（現上海交通大學醫學院），畢業後曾留校參與醫學教學與臨床指導。赴美後，她在美國國立衛生研究院（NIH）接受科研培訓，從事中樞神經系統發育相關研究，之後完成精神科住院醫師培訓，為日後的臨床、科研與社區服務奠定了紮實基礎。
除了臨床工作，邵醫師長期積極推動社區心理健康服務。 2015年，她與醫生、社工、教育工作者及社區志工共同創立「心理健康360計畫」（Mental Health 360 Project）。在CCACC的大力支持下，該計畫十多年來持續推動公眾心理健康教育、減少精神疾病污名，並促進亞裔移民家庭在心理健康、家庭關係及醫療服務方面的溝通與理解。近年來，此一計畫的實踐成果也在美國精神醫學會（APA）等專業會議上進行介紹與交流。
邵醫師同時長期擔任CCACC泛亞義務門診（Pan Asian Volunteer Health Clinic）志願醫生，為醫療資源不足的亞裔社區成員提供精神科服務。加入CCACC董事會後，她希望繼續結合自己的臨床、研究和社區服務經驗，推動身心健康教育、提升醫療服務可近性，並進一步加強CCACC與社區之間的連結。

新任董事：谷炎博士（Dr. Yan Gu）

谷炎：以科學專長連結監管與社區
谷炎擁有醫學、生命科學、食品安全監管及法規諮詢等多領域專業背景。他畢業於包頭醫學院醫學專業，之後赴美深造，先後獲得東斯特勞斯堡大學理學碩士學位及俄亥俄州立大學博士學位。
谷炎早年曾在北京醫學院人民醫院普外科工作，之後在伊利諾大學芝加哥分校醫學院生理學與生物物理學系從事科研工作，研究妊娠期子宮內膜的基因調控及生理變化。此後，他進入美國食品藥物管理局（FDA）國家毒理學研究中心（NCTR）。
隨後，谷炎在FDA食品安全與應用營養中心（CFSAN）工作，負責食品添加劑及食用色素的安全評估、市場准入審批和風險管理，在食品安全與政府監管領域累積了豐富經驗。之後，他將科學研究及監理經驗進一步拓展至法規諮詢領域，在世強律師事務所為客戶提供風險評估與管理，以及產品在美國、歐盟及中國研發及行銷方面的合規諮詢，並協助制定產品合規策略。
在專業工作之外，谷炎也長期關注華裔社區及教育事業，積極參與希望中文學校和教育科技協會（美國）的社區服務。加入CCACC董事會後，他​​將把自己在醫學、科研、食品安全、法規監管及風險管理等領域累積的專業經驗帶入社區，為CCACC的發展貢獻多元視角與專業力量。
新董事以多元力量共同服務社區
從設計創新到醫療健康，從科學研究到食品安全與法規監管，三位新董事不同的專業背景，進一步豐富了CCACC董事會的多元力量。更珍貴的是，他們都懷抱著服務社區、回饋社會的共同信念。

期待他們將各自的專業所長與社區經驗融入CCACC，與董事會成員及團隊攜手，在文化傳承、社區服務與機構發展中發揮積極作用，共同推動CCACC穩健前行。
 

請垂注CCACC新一屆董事會展新貌－系列介紹（之三）