十年耕耘，集樹成林—CCACC美京藝廊十週年主題特展隆重開幕

美京藝廊（CCACC Art Gallery）十週年主題特展《From Trees to Forest 集樹成林》於2026年7月11日隆重開幕。當日下午舉行的開幕茶會吸引中、西藝術家、藝廊捐贈者、義工、社區人士及藝術愛好者120餘人參與，共同見證美京藝廊十年發展的重要時刻。

活動伊始，CCACC會長兼美京藝廊館長孫文影女士致歡迎詞。她表示，十年前，美京藝廊秉持「以藝術啟發人心、連結社區、促進文化交流」的理念成立。經過十年的累積與耕耘，藝廊今日的成果，來自眾多藝術家、捐贈者、委員會成員、工作人員及志工長期以來的支持與付出。

她特別感謝美京藝廊委員會成員—沈寬教授、靳杰強博士及畢曉生老師，多年來以專業眼光與熱忱投入藝廊策劃與發展。同時，也向支持藝廊建設與升級的捐贈者表達誠摯謝意。透過各界支持，藝廊完成LED影音牆及音響設備更新，為藝術家及社區觀眾提供更完善的展覽環境。

本次十週年特展以「From Trees to Forest 集樹成林」為主題，寓意深刻。一棵樹的成長需要時間，而一片森林的形成則仰賴眾多樹木共同茁壯。正如美京藝廊十年來的發展，凝聚了每一位藝術家、義工、支持者及社區夥伴的力量，逐漸匯聚成今日充滿生命力的藝術森林。

《集樹成林》特展特別邀請過去十年間曾於美京藝廊展出的藝術家重返展場，以代表作品參與這場別具意義的「回家展」。展覽內容涵蓋山水水墨、風景油畫、白樺林系列創作、水墨寫意，以及以樹木為主題的裝置藝術等多元形式。藝術家透過不同媒材與創作語言，共同詮釋樹木所象徵的生命、成長與連結。

此外，本次展覽亦特別展出大華府地區三個具代表性的攝影社團優秀作品，並透過藝廊大型LED 影音墻循環播放，讓靜態攝影作品以嶄新的方式呈現，增添展覽的多元面貌。

美京藝廊隸屬於成立四十三年的非營利組織——美京華人活動中心（Chinese Culture and Community Service Center, CCACC）。自成立以來，藝廊一直以藝術作為文化交流的重要橋樑，在推廣中華藝術與文化的同時，也積極向不同族裔、不同年齡層的社區居民開放，致力提供一個多元、包容的藝術交流空間。

過去十年間，美京藝廊共舉辦七十餘場展覽，參與藝術家涵蓋中、西方資深創作者、新銳藝術家及社區藝術愛好者。展覽內容兼具傳統與現代，一方面推廣水墨、書法、剪紙、木雕等中華傳統藝術，另一方面也呈現油畫、素描、攝影及複合媒材等當代藝術創作，讓不同文化背景的藝術家能在同一平台交流互動。

美京藝廊十年的成長，凝聚了許多人的心力，其中包括藝廊負責人孫文影女士長期以來的規劃與推動。她始終相信，藝術能跨越語言與文化界線，促進不同族群之間的理解與交流。透過持續連結藝術家、社區與義工資源，美京藝廊逐漸發展成為大華府地區具特色的公益藝術空間。

多年來，美京藝廊積極參與社區文化建設，也獲得蓋瑟斯堡市及蒙哥馬利郡各級民選官員的支持與肯定。許多市議員、州議員及地方代表曾參與藝廊的重要展覽及文化活動，肯定其在推廣亞裔文化、藝術教育及多元文化交流方面所作出的貢獻。

目前，美京藝廊每週二、三、五、六中午12時至下午5時免費對外開放。配合本次十週年展覽，藝廊將於9月12日下午2時至4時舉辦免費剪紙藝術工作坊，由藝術家黃閃夜主持，邀請社區民眾親身體驗傳統藝術的魅力。

十年，是一段值得珍藏的旅程，也是新的起點。《From Trees to Forest 集樹成林》不僅是一場十週年紀念展，更是一份屬於所有藝術家、義工、支持者與社區朋友的共同記憶。

從一棵樹到一片森林，美京藝廊將持續以藝術連結人與人、文化與文化，陪伴更多創作者展現才華，也邀請社區大眾走進藝廊，在藝術交流中感受多元文化融合的美好，共同迎向下一個精彩十年。

（撰文：美京藝廊）

附：開幕現場部分照片