攜手守護社區 — 美京博翊館獲蒙郡警察局褒揚

蒙郡警察局 (Montgomery County Police Department, MCPD) 與蒙郡消防與救援局 (Montgomery County Fire & Rescue Service, MCFRS) 急流救援隊 (Swift Water Rescue Team) 聯合推出的「水域安全課程 (Water Safety and Survival Class) 」於2025年11月10日在美京博翊館 (CCACC Sports) 進行，同時宣佈與博翊館建立更深層次的合作關係，以支援郡內日益增長的專項水域安全與應急救援培訓需求，提升第一線應急人員的專業能力，守護社區安全。
該課程的設立旨在因應社區內水域事故上升的趨勢，透過泳池實操、情境判斷及理論講授等多層面訓練，提升警務與救援人員的水域安全意識、風險評估能力與緊急應變能力。

美京博翊館被正式選定為該課程的全年主要訓練場地。其訓練安排會依年度進程及訓練類型而有所不同，並於每週上午使用博翊館設施一至三次，主要進行高度仿真的水域救援情境練習，以確保應急人員具備實際反應能力。

持續且穩定的場地支持，有效提升蒙郡水域救援訓練的深度、頻率及品質，使美京博翊館成為郡內水上防災與應變訓練不可或缺的重要夥伴。

為表彰美京博翊館在場地提供及公共安全提升方面的重大貢獻，蒙郡警察局特別致贈褒揚狀，肯定博翊館在增進水域安全教育、強化應急救援能力及促進跨機構合作方面所做出的長期努力。褒揚狀由警監 J. David Reed (蒙郡公共安全訓練學院主任, Director of Training and Education Division, Public Safety Training Academy) 親筆簽發，象徵政府部門對美京博翊館深厚合作的高度肯定。

美京博翊館表示，能為冒著風險保護社區的警消人員提供後勤支援與訓練場域，是莫大的榮譽與責任。此次合作展現了美京華人活動中心致力於服務社區、促進公共福祉及建立政府夥伴關係的堅定承諾。「能與蒙郡警察局及消防局並肩合作，為守護居民安全共同努力，是我們的榮幸。」美京博翊館補充，「提供專業的訓練環境，是我們支持一線英雄的重要方式。」

蒙郡警察局向美京博翊館致贈褒揚狀。美京博翊館副主任任爾翔先生 (左二)，美京博翊館辦公室經理Elena Gonzaga女士 (左三)。

水域安全課程救援教練與學員交流溝通。

教練在水中進行指導。

學員進行水中閉氣訓練。