韓國大田福利局官員訪CCACC

韓國大田福利局官員Dong-Hee Min先生在蒙哥馬利郡官員等人的陪同下，於日前參訪美京華人活動中心CCACC， 不但認識了CCACC的多元服務，更親見到CCACC旗下的歡樂日間保健中心 (CCACC Adult Day Healthcare Center, ADHC) 如何照護老人家的身心靈，深入體會其完善的運作。

Dong-Hee Min先生是韓國大田福利局局長 (Executive Director of Welfare Bureau Daejeon) ，他於5月訪問蒙郡，經過特別安排，由蒙郡衛生與公共服務部的兩位官員及其部門的兩位相關業務工作人員，和擔任翻譯的 Hyunsook Choi女士， 一起於5月15日來到CCACC。

蒙郡的兩位官員是Patrice McGhee 博士 (蒙郡衛生及公共服務局老齡化與殘障服務首席行政官 Chief, Aging & Disability Services, Montgomery County Department of Health & Human Services) ，以及Kimberly Y. Johnson博士 (蒙郡衛生及公共服務局老齡化區域機構主任Director, Area Agency on Aging, Montgomery County Department of Health & Human Services) 。他們曾在2024年1月聯袂造訪CCACC，對CCACC從草根性的團體發展到7個服務社區的部門，深表敬佩，大為讚賞。因而，這次的再訪是要將CCACC介紹給 Dong-Hee Min先生，特別是ADHC對耆老的貼心照護，包括接送、飲食、看診、活動等等的各個環節。擔任翻譯的 Hyunsook Choi女士是馬里蘭州韓國人協會會長，她不久前曾參加美京博雅苑的活動，對CCACC相當的了解，此行前來，感到非常愉悅。

熱誠接待貴賓的有CCACC會長孫文影女士、創辦人之一及現任美京博翊館館長李志翔先生、歡樂日間保健中心副主任王佶宸先生。當大家在一樓的ADHC參觀時，李志翔館長還就ADHC的組織架構圖一一解說。接著，眾人移步至美京藝廊 (CCACC Art Gallery) ，身兼藝廊館長的孫會長為貴賓講解正在進行的展覽「水墨常新」，藝廊獨特的藝術氛圍讓貴賓留下深刻印象，並紛紛和展覽作品合影留念。其中一位貴賓看到鋼琴，還即興的彈奏了一首鋼琴曲。

在會議室中，孫文影會長、王佶宸副主任分別就CCACC和ADHC的業務及服務進行了簡報。愉快地充分溝通後，大家開心的享用了ADHC廚房準備的佳餚。

參訪活動圓滿結束後不久，蒙郡衛生及公共服務局老齡化與殘障服務部門的資深行政人員Mario Wawrzusin來函致謝， 不但感謝接待，更讚揚CCACC的運營與服務。

(撰文—CCACC行政辦公室)

CCACC創辦人之一及現任美京博翊館館長的李志翔先生就歡樂中心的行政團隊圖一一解說。

在美京藝廊合影。前排: CCACC會長孫文影女士，後排左起: 韓國大田福利局局長Dong-Hee Min先生、馬里蘭州韓國人協會會長Hyunsook Choi女士、美京博翊館館長李志翔先生。

蒙郡衛生及公共服務局老齡化與殘障服務首席行政官Patrice McGhee 博士在美京藝廊展出的畫作前留影。

歡樂日間保健中心副主任王佶宸先生 (站立者) 簡報。