東方水墨在美京藝廊亞太裔月特別展中獻生命風華

在世界各地紛紛舉辦慶祝亞太裔傳統月活動之際，美京藝廊CCACC Art Gallery舉辦的「水墨常新Vitality in Ink」特別展，使在美國綻放異彩的東方水墨與亞太裔月的深切意涵相互輝映，而藝術家們深耕的心靈創作不但呈現生命風華，更體現出跨越地域與文化的交融。

這場水準極高的特展由美京藝廊資深顧問靳杰強博士促成。緣由是美國水墨協會 (Sumi-e Society of America) 於2023年舉行創會60週年年展時，靳博士應邀擔任評審，他看到了精妙絕倫、令人讚嘆的參展作品，並將20項水墨畫獎與5項書法獎頒發給來自全美各地的優秀藝術家。展覽結束後，靳博士徵得美京華人活動中心CCACC會長暨美京藝廊館長孫文影女士的同意，特邀其中六位首獎得主舉辦聯展，以「水墨常新 · 氣韻悠長」為主題，成為美京藝廊慶祝2025亞太裔傳統月 (Asian American and Pacific Islander, AAPI, Heritage Month) 特別展。

從篳路藍縷到水墨常新

這項特展的開幕茶會於5月3日星期六下午舉行。當天，不但有許多藝術愛好者參加，更有多位貴賓共襄盛舉。茶會一開始，孫文影會長簡單致詞，歡迎並感謝大家前來，共慶深具意義的亞太裔傳統月。

孫會長致詞後，靳博士介紹了四位親自出席的藝術家，她們分別是SimOnaVins Nemcova 女士、Ann Kozeliski女士、何東培Dongpei He女士以及Satomi Kamei女士。另外兩位不克前來的是Deanne Kroll女士和Fumiyo Yoshikawa女士。

在場的四位藝術家一一分享了創作過程中的感性領悟、情緒掙扎、心靈沉澱，而這種種造就了他們在藝術中表現的哲學思維和形式新貌，例如，如何結合水彩和中國傳統水墨技法，如何在筆觸下寄託對和平與美的嚮往，如何捕捉氣韻之流動，又如何將平面水墨創作延展至三維空間。

回顧以往，美京藝廊於2016年3月建立，隔年5月，當時的孫館長花費極大心思，不眠不休的工作，成功的舉辦了亞太裔傳統月特展「篳路藍縷: 在美華裔的故事」，敘述19世紀早期華人移民來美國的滄桑史，引起極大回響。從此，亞太裔傳統月特展是美京藝廊展覽活動的亮點。

舊雨新知的支持與祝賀

這次出席的貴賓有多位是長久以來一直熱誠的支持CCACC與美京藝廊，他們包括馬州州長亞太裔事務委員會行政主任Christina Poy 王佩蓮女士、蒙哥馬利郡警長Maxwell Uy先生、蒙郡社區夥伴關係辦公室亞洲聯絡員Yi Shen沈毅先生等人。

首次應邀並到場的貴賓有馬州州長亞太裔事務委員會委員Alanna Lee女士，以及蒙郡議會議員Laurie-Anne Sayles女士的代表Sierra Gray。她們兩人皆表示，第一次來到美京藝廊，如此的場地與畫展令人驚艷！

貴賓們致詞時，一致讚揚美京藝廊為社區提供了一個絕佳的藝術交流平台，魅力無限的藝術大幅提升心靈，美化生活。

值得一提的是，沈毅先生到達會場之前參了一項由印度組織舉行的侯麗節Holi活動，其中的高潮就是將五顏六色的粉末灑到每個人身上，因此他從頭到腳全身都染了繽紛的七彩，但因行程緊湊，他只洗了把臉就趕到美京藝廊。在代表蒙郡郡長Marc Elrich 致贈褒揚狀給孫會長時，沈先生說，侯麗節裡，每個人全身上都被灑上各種顏色，象徵著所有人都是平等的，此舉的意思是跨越國界，以愛來團結，而這正是慶祝亞太裔傳統月的意義之一。

邀請進入東方水墨世界

茶會中，每位藝術家都與在場的觀眾愉悅的互動交流，解說自己的作品，分享創作過程。藝術愛好者們不但用心欣賞每一幅傑作，還屢屢提問。例如，擅於繪出美不勝收的牡丹的何東培女士被問到：「您是不是學電腦的？因為在您的荷花創作裡看到使用數字0及1來組合成荷花的莖節？」這様的觀察入微且沉入意境的提問，令何女士開心不已。

開幕茶會有如一場溫馨的饗宴，饗宴會結束，但藝術的深邃會深植於心，令人回味無窮。因此，我們誠摯邀請藝術愛好者們前來參觀，進入東方水墨世界的悠遠意境，體會其生命風華。

展期: 至2025年6月27日

藝廊開放時間: 每週二、三、五、六, 中午12點至下午5點

美京藝廊地址: 9318 Gaither Road, Suite 215, Gaithersburg, MD 20877

停車及入場: 免費

聯繫電話: 301-820-7200 分機8522

(撰文—美京藝廊)

馬州州長亞太裔事務委員會行政主任Christina Poy 王佩蓮女士 (前排左二) 致詞讚揚CCACC與美京藝廊。