4.14.2020 小型企業紓困以及救濟與經濟安全法線上講座

新冠疫情在全美氾濫，眾多群眾生活和工作受到嚴重的影響。為幫助民眾度過難關，從聯邦到地方各級政府陸續通過各種援助計劃撥款，很多非營利基金會也紛紛推出紓困援助項目。為了幫民眾進一步了解各種援助機會，美京華人活動中心(CCACC) 和亞美商會(AACC)攜手合作，就小型企業的經濟傷害災難貸款(EIDL)和冠狀病毒援助/救濟和經濟安全法(CARES ACT)舉行免費的中文線上講座。時間為4/17星期五3:30pm至5:00pm，名額有限，請速上線報名。

亞美商會於日前曾為小型企業舉辦新冠紓困講座，美京華人活動中心協助推廣，講座中的回應熱烈。近日，美京華人活動中心成立<新冠紓困信息諮詢>專線，並計畫推出新冠紓困項目網上講座系列，因此邀請亞美商會合辦講座，由亞美商會邀請專家，雙方廣傳講座消息，共同為仍需要幫助的民眾提供信息和諮詢，以服務社區。

這次講座的主題是經濟傷害災難貸款（EIDL）及冠狀病毒援助/救濟和經濟安全法（CARES ACT）。

SBA的經濟傷害災難貸款（EIDL）為小型企業提供高達200萬美元的營運資金貸款，這些貸款可以為小型企業提供至關重要的經濟支持，以幫助他們克服暫時性的收入損失。國會剛剛通過的冠狀病毒援助/救濟和經濟安全法（CARES ACT）旨在為企業主提供當前所需的任何幫助。實施後，將為小型企業以及某些非營利組織和其他雇主提供許多新資源。

如果您的企業已受到冠狀病毒的影響，歡迎參加本次免費的在線講座，以了解有關這些項目的更多信息，我們將會覆蓋以下內容： 申請資格要求、 所得款項用途、 具體條款、 備案要求。註冊連結是: http://www.asian-americanchamber.org。註冊後，您將通過電子郵件收到登錄講座的說明。如有問題，請向AACC發送電子郵件：event@asian-americanchamber.org 或向CCACC發送電子郵件: GAAP@ccacc-dc.org.

此外，CCACC<新冠紓困信息諮詢>專線設立僅僅數日，接獲許多電話，如有相關問題，請多多利用專線電話：301-663-0983 或301-820-7200轉分機8315，並請留意CCACC網站上的通知以及新聞通告。CCACC網站: www.ccacc-dc.org.