2.22.2023 採雲舞獅團協CCACC蔡家武館入白宮賀新年

「紅梅落雪熱鬧見，爆竹舞獅迎新年」。 2023年1月26 日晚，美國白宮舉行了有史以來第一次農曆新年招待會。該活動由美國總統拜登和第一夫人吉爾·拜登共同主持。當晚出席儀式上，第一夫人吉爾·拜登特意穿著彰顯中國特色的鮮紅旗袍盛裝出席，白宮內也掛滿了慶賀農曆新年的裝飾，濃濃的中國風撲面而來。

新年招待會以一場充滿活力、振奮人心的舞獅表演首先迎接拜登總統、第一夫人吉爾·拜登和眾多美籍亞裔嘉賓以及其他重要來賓。值得一提的是，本次白宮新年招待會舞獅團隊由採雲舞獅團創辦人伍福廷Michael Wu以及美京華人活動中心CCACC武術教練蔡順當Adam Chua共同帶領。只見一隻紅如烈火般的醒獅在燈光下迸發力量，時而騰空躍起、怒目圓睜；時而嬉戲歡樂、搖頭晃腦。鑼鼓喧天、熱鬧非凡的傳統舞獅令總統拜登以及總統夫人還有來賓們笑逐顏開。

舞獅是中國民間傳統喜慶表演，獅子被認為是驅邪弊害的吉祥瑞物，每逢農曆重要節慶，必有醒獅助興。要表演舞獅，每一位表演者需要訓練他們的基本站姿、體能鍛煉、敏捷性以及上半身協調能力和情境意識。在舞獅的高級水平中，還需要用到雜技技巧。歸根結底，舞獅是真正能體現團隊合作的體育項目，也需要舞獅表演者與打擊樂手的齊心協力。為了保護傳統的舞獅藝術，發揚中華武術文化。兩位教練蔡順當Adam Chua和伍福廷Michael Wu每週都會投入時間在維吉尼亞州和馬里蘭州CCACC中心一樓教授兒童和年輕人傳統中國功夫。

蔡順當Adam Chua擁有超過28年的培訓和教學經驗。多年來一直在與來自澳大利亞的B Lee 師傅和來自英國的武術大師L.Au Yeung、ShiHeng Sheng、Y.Lee和D.Sung學習傳統功夫，現已達到高級教練級別。在學習、競技和教學之旅中，他曾到訪過多個國家，如中國（少林寺）、香港、馬來西亞、泰國、英國、波蘭、克羅地亞、澳大利亞和美國。他先後師從李寶林大師（南北少林澳洲國際少林武術館）、歐陽大師（學習劉家洪拳）、Y.W. 李 (Chinwoo英國精武體育會) 和恒升大師（第 35 代少林僧人）學習嵩山少林功夫。此外，他還與韓國特種部隊軍官 D. Sung進行了廣泛的訓練，獲得了專業教官認證。「授之以魚不如授之以漁」，就在蔡師傅的武術生涯蒸蒸日上之際，他毅然決然地選擇了來到馬里蘭州美京華人活動中心成立蔡家武館（Chua Martial Arts-CCACC Martial Arts and Lion Dance），教授小朋友以及年輕人傳統武術以及舞獅技藝。因為在他的心目中，作為中華傳統文化的舞獅是一項優秀的表演藝術，他想要將這項技藝傳授給年輕一代。因為中華傳統舞獅文化對所有人來說，心靈上的觸動和震撼都是一樣的，這是刻在每一位華人骨子裡的精神和情結。在學習舞獅的過程中，不僅能親身體會到平衡變得協調，還可以增強耐力和心血管健康，增強力量、靈活性和敏捷性以及團隊合作技能。蔡師傅說：「我希望舞獅這項傳統技藝能夠從我開始代代相傳，非常感謝美京華人活動中心，正是CCACC對中華傳統抱有一顆崇敬之心，才能多年來對我的武術教學給予極大的鼓勵和幫助，讓更多華人和其他族裔了解並且對舞獅感興趣。」

當日，採雲醒獅團（Choy Wen Lion Dance Troupe) 與蔡順當Adam Chua大師共擔重任，表演精彩。該團隊成立於 2012 年，秉承通過舞獅藝術，保存和傳播中國文化的使命，義務地在華府地區的重要活動中表演節目。兩位大師對待傳統舞獅有著同樣的信念，讓中華舞獅技藝能夠代代相傳，一招一式之間，都是對傳統文化的傳承。

美京華人活動中心長期提供蔡家武館（CCACC Martial Arts and Lion Dance）練習場地，蔡師傅的此次白宮之行，我們同感驕傲。同時，身為一個提昇華裔形像以及服務華府社區的中心，促進中西方文化交流，推廣中華傳統文化，是義不容辭的使命。

蔡家武館(Chua Martial Arts-CCACC Martial Arts and Lion Dance)

開放時間：每週二下午6點-7點

地址：CCACC 9366 Gaither Rd, Gaithersburg，MD 20877

（撰文：張馨允；圖片：CCACC）