11.4.2022 中心40週年慶有獎徵文比賽結果出爐
美京華人活動中心（CCACC）於1982年由五位極具遠見的青年義工所創立。40年裡，CCACC從個位數的義工，發展到數千位義工以及近270名員工的團隊。喜迎40週年慶之際，為了邀請曾經齊心攜手努力奉獻、曾經受惠於中心服務的華人朋友們，分享共同走過的點點滴滴，中心舉辦了徵文比賽。徵文的中文題目是<美京華人活動中心與我>，英文題目是<CCACC and Me>。比賽已於8月31號結束，收到非常多的精彩稿件， 由五位評審組成的委員會反復審核，從來稿中評選出了以下八篇文章，給予獎勵：
- CCACC與陸耆老和我（段宏昌先生） 第一名 獎金$500
- 美京華人活動中心與我（張犇先生) 第二名 獎金$400
- 祖孫三代美京情（賀春玲女士) 第三名 獎金$300
- 美京華人活動中心與我（鄺燕燕女士） 佳作 獎金$100
- 美京華人活動中心與我（黄淑蓉女士） 佳作 獎金$100
- 美京華人活動中心與我（楊書平女士） 佳作 獎金$100
- 我乘坐的29號車（宋東來先生） 佳作 獎金$100
- 美京華人活動中心與我（賈明文女士） 佳作 獎金$100
這些極具代表性的作品，將收錄在中心40週年紀念刊物（包括電子版），並陸續刊登在中心網頁，臉書，及發布於本地媒體、社群媒體。謝謝大家的支持，請繼續關注我們。 受篇幅限制，我們對獲獎佳作分兩週進行刊登，上期已經與讀者分享了第一名、第二名和第三名的作品，本週將刊登其餘五篇佳作，與讀者見面！五篇佳作排名不分先後！
佳作一 美京華人活動中心與我（作者：鄺燕燕女士）
美京華人活動中心與我
鄺燕燕 · 歡樂日間保健中心會員
在喜逢美京華人活動中心40週年慶典活動之際，我心情無比激動，寫下這篇徵文，以表我對中心的感激之情。
我雖然剛進中心不久，但我卻深深地感受到她的溫暖，員工無私的奉獻與親情的交融永遠留在我記憶的深處。每天早上，笑容可鞠的李志翔會長與主管石慧娟早就站在門口恭候我們的到來，向我們問好，服務員們也推著輪椅等候著我們。我們就在那種溫馨的氛圍中開始一天的快樂生活。
三年前，新冠病毒肆虐，無情地襲擊著美國，嚴重威脅著人們的生命安全。在這個危急關頭，中心領導英明果斷作出決定：暫時關閉老人中心，宅家休息，但每天給老人們送飯、送菜、打電話詢問健康並未停止。隆冬，大雪紛飛，我站在窗前看著大片大片的雪花在凜冽的北風吹拂下飛舞著，頓時地變成了一片白色的海洋。可就在這時，只見邢斌超師傅，滿身披著白雪，手裡提著一個大袋子，在雪中深一腳淺一腳地向我家走來，給我送飯。我接過他手中的袋子，裡面裝有水果、牛奶、麵包，還有熱騰騰的可口飯菜。我謝謝他，他只是笑呵呵地說：不用謝，這是我應該做的。頓時我感動得熱淚盈眶。抬頭望去，只見他的汽車已消失在雪海中，他又給別的老人送餐去了。
長時間的宅家實在讓人煩悶。一天早上我出去散散步，卻忘記了戴口罩。突然遇見一個人在抽煙，濃濃的煙霧向我襲來。第二天我就覺得喉嚨痛、頭暈。我懷疑自己染上了病毒，整天坐立不安，血壓迅速上升，心率加快。情急之下，我立刻打電話給宣護士長。她告訴我用血氧儀夾住左手食指，如果血氧在90以上就不用擔心。我遵宣護士長所囑進行測量，數值在安全線上，緊張焦慮的心情得到暫時的緩解。但懷疑焦慮還是在嚴重威脅著我，身體稍有不適就打電話給她，而她從不厭煩。有一天中午，我從她回答我的話語中，感到她嘴裡還含著飯呢。她為了讓我徹底解除思想上的顧慮，還給我聯繫心理醫生陸惠興主任和邵醫生。在她們的耐心幫助和輔導下，我一步步地走出新冠病毒的深淵。這是一位多麼好的護士長啊，我永遠感激她！她時刻守衛著我們。有了她，我們耆老會更加長壽。
大堂服務組及餐飲組主管石慧娟對老人生活關懷備至。每天早中餐她都走到老人們中間詢問老人吃得慣不慣，吃得好不好，有什麼需要改進的，傾聽老人們對膳食的意見。等老人們吃完飯，自己才端著早已涼了的飯向飯堂走去。她心裡裝的是老人，唯獨沒有她自己。資深顧問李潮先生更是忙前忙後，為的是讓我們吃得高興。
歡樂中心的確是名副其實的歡樂，她是耆老們的樂園。在她的伴陪下，我們的晚年生活會更加絢麗多彩。我愛歡樂，更愛歡樂的全體員工。
歡樂日間保健中心會員鄺燕燕女士
佳作二 美京華人活動中心與我（作者：黃淑蓉女士)
美京華人活動中心與我
美京華人活動中心歡樂日間保健中心耆老 黃淑蓉
到今年的9月份，我加入美京華人活動中心歡樂日間保健中心，就整整六年了，時間過得真快啊！
我一直是個樂天派，整天高高興興，快快樂樂的。但自從老伴走了以後，我就變了，對生活感到無望，對任何事情都毫無興趣，總是悲傷流淚，睡眠不好，食慾不佳，一點小事都會引起煩躁或沮喪。後來我才知道，我這是得了憂鬰症。
女兒們看在眼裏，急在心裏，她們就想幫我擺脫憂鬰症的困擾。她們帶我去公園，我沒興趣；帶我逛商店，我沒興趣；她們找些以前我喜歡看的電視節目讓我看，我還是沒興趣。其實，我也不想憂鬰，我也不喜歡那個時候的自己，但我無力改變。
直到有一天，女兒們對我說：媽媽，走，我們帶您去一個地方。我說：去哪裏？去公園？逛商店？我不去。女兒說：不去公園，也不逛商店，我們帶您去一個可以交朋友的地方。交朋友？哪裏可以交朋友呢？我自己知道，我的憂鬰症與失去老伴以後的痛苦和孤獨有很大的關係。我衣食無憂，愁的就是沒有朋友，沒地方說話。既然女兒說有地方可以交朋友，那為什麽不去試試看呢？帶著幾分疑問，帶著幾分期待，我坐上了女兒的車。
在車上，女兒跟我說：蒙郡有不少專為耆老們開辦的活動中心，耆老們可以在那裏讀書、看報、看電視，聊天、打牌，搓麻將，還可以唱歌、跳舞、做健身操。那些活動中心還為耆老們提供營養早餐和午餐，玩兒的餓了，可以吃完飯繼續玩兒。在那裏，您還可以遇到很多老鄉，還可能交到好朋友。我聽了以後覺得，還有這麽好的地方啊？我還真想去看看。
那一天，女兒開著車，帶著我，參觀了洛城、蓋城好幾個華人日間活動中心，最後一個參觀的，就是美京華人活動中心的歡樂日間保健中心。一走進歡樂中心，就有一位優雅的女士走過來，自我介紹說，她叫安娜。她熱情地與我們交談，詢問我們來訪的目的，並帶著我們樓上樓下參觀，詳細地向我們介紹了美京華人活動中心的歷史，以及中心的圖書館、音樂室、舞蹈室、活動室、健身房、教室、護理站以及泛亞義務門診等。美京華人活動中心完善的設施，以及活動中心裏耆老們的歡聲笑語，給我留下了深刻的印象，我一下子就喜歡上了歡樂中心，當場就登記申請，加入了美京華人活動中心這個歡樂大家庭。
從那以後，歡樂中心的車子每天接送我到歡樂，我每天在歡樂中心讀書看報，健身做操，玩賓果，做數獨。我還在歡樂中心結識了不少老鄉，交了不少的朋友。漸漸地，我不再感到孤獨寂寞，不再煩躁沮喪，不再憂鬰了。情緒好了，心情愉快了，就能吃得好，睡得好，身體倍兒棒！女兒們看到了我的變化，打心眼裏為我高興，一致稱贊：去了歡樂中心，媽媽也快樂了！
美京華人活動中心與我，有緣相伴，我受益匪淺。美京歡樂中心不僅治愈了我的憂鬰，還給了我一個豐富、健康、快樂的晚年生活。我打心眼裏由衷地感謝美京華人活動中心歡樂日間保健中心，感謝歡樂中心的每一位領導、每一位員工、每一位朋友，感謝在歡樂中心度過的每一個歡樂的日子。在喜迎美京華人活動中心40週年慶典之際，願更多的耆老們加入我們美京歡樂中心的大家庭。讓我們在歡樂中心天天歡樂，共度美好歡樂時光。
美京華人活動中心歡樂日間保健中心耆老 黃淑蓉 女士
佳作三 美京華人活動中心與我（作者：楊書平女士)
美京華人活動中心與我
楊書平 · CCACC 居家護理中心主任助理/註冊專員
「你好，CCACC 居家護理中心！」這句我每天都要說上幾遍，甚至幾十遍的電話開頭語，在不經意之間，伴隨我走過了七年。歲月如梭，做為CCACC 的一員，七年裡，CCACC 和我都悄悄的發生了巨變。
2014年開始，CCACC開始籌建居家護理中心。經過一年多的籌備，居家護理中心在2015年7月正式對外服務。我很有幸參與了籌備工作，並成為居家護理中心的第一位僱員，與居家護理主任一起接收第一位客戶，培訓第一位護理員。
我見證了居家護理中心從原有的不到10平米的辦公室到現在擁有一個獨立的辦公室，也見證了從無到有，已上三位數的客戶和護理員，並擁有一支穩定的管理團隊。這一切都來自於CCACC 強大的理念支撐—仁愛，誠信，和樂。
一路走來，我和CCACC 共成長。在美國，我做過不同的工作，但自從加入CCACC居家護理中心，這個平台使我找到了用武之地。我的工作是協調客戶和護理員，更多的時間是看不到他們的。電話是我聯繫客戶、護理員的工具。協調工作千頭萬緒，首先要具備誠心、愛心、耐心。耐心的傾聽，尤為重要。這一點我深有體會。記得有一次客戶打來電話，反反覆覆說了半個多小時，我又要聽她講，又要回答她的問題，最後的堅持，真的是對我內心的考驗。當她得到滿意的答覆，感謝我的幫助時，我如釋重負。各種各樣的情況每天都在發生。應該說，我的工作始於挑戰，又在挑戰中鍛煉、進步、收穫。
孟子曾經說過：愛人者，人恆愛之。敬人者，人恆敬之。想做好服務工作，必須學會尊重。只有當你尊重別人，別人才會信任你。一路走來，得到客戶、護理員的肯定、尊重和信任，就是對我最大的褒獎，同時使我擁有因成功體驗而來的成就感。
回答問題及處理事情，使客戶得到滿意的服務，讓護理員的服務得到客戶的認可，使護理員的付出得到回報，始終貫穿於CCACC居家護理中心服務的宗旨，也是我工作的動力所在。
目前雖然疫情尚很嚴重，且居家護理市場競爭的越來越厲害。然而，CCACC居家護理中心服務的初心不變。我會繼續努力，做好自己的本職工作。當有一天離開這個崗位時，CCACC 的服務宗旨和核心價值理念，會是我最值得的永遠的記憶。
在慶祝CCACC 成立40週年之際，衷心地祝願CCACC 在服務社區，推廣中華文化的道路上，腳步邁的更加從容，更加堅實。
CCACC 居家護理中心主任助理/註冊專員楊書平女士
佳作四 我乘坐的29號車（作者：宋東來先生)
我乘坐的29號車
宋東來 · 歡樂日間保健中心會員
美京華人活動中心歡樂日間保健中心現有註冊的300餘名老人，分佈在蒙郡各地。大部分老人都拄着拐杖，有的藉助手推車，還有的坐在輪椅上需要人力推行、上下車時需要升降機才行。
我住在101公寓，乘坐的是交通組副組長余師傅開的29號車。這部車是輛二手車，車齡較長，特別需要經常保養和按時維修。記得去年的一個秋日，我站在窗前向下張望時，看到29號車在101公寓門前停了好長一段時間。我好奇地觀察着。只見余師傅正在打電話。我再回頭看了看牆上的鐘錶，已經過了發車時間20分鐘了，車子裡又沒有坐人。我想：車子肯定出了問題。這時，余師傅從車子裡拿出了一個小紙盒，拆開后鋪到車底下，緊接着鑽了進去，仰面躺在地上檢查一番。好一會兒又從車底下爬出來，走到車前掀起了機器蓋子，檢查發動機是否出了問題。正在這時，車隊保養隊長開車來到跟前，又經過二人檢查，最後決定將車子送往工廠維修。過了一會兒，來了一輛拖車把車拖走了. . . . . . 事隔數日，我們重又坐上剛剛修好的29號車，行駛在公寓和歡樂中心之間的路上。
當我們在公寓門前等候上29號車時，余師傅每次都把車扎向前方，然後，看著倒車鏡，將車穩穩地開到車門距離公寓門口台階最近的位置，以便老人們上車時不至於腳下踩空，造成人身傷害。接着他快速下車，站在車門前攙扶老人，把他們一個接一個的送上車，然後把老人們隨身攜帶的包包一個個的遞送到老人們的手中。緊接着，下車將老人們的手推車一輛一輛的舉上車，在車內前方摞起來，並用備用的彈力繩仔細系好。檢查無誤后，關上車門，讓老人們系好安全帶，然後就聚精會神地開着29號車駛往歡樂中心。
在疫情嚴重的那段日子裡，老人們在居家隔離。歡樂中心領導想老人之所想，急老人之所急，精心安排了多項線上活動，如：bingo、絲網花、繪畫等，並且每天都能按時把午餐手遞手送到老人的門口。每次我都能聽到余師傅的問候聲：「阿姨、叔叔好！請慢用！」臨走時還向老人道別說：「少出門，戴口罩，勤洗手。保重！再見！」一句句稱呼，一句句問候，一句句叮囑，一句句再見，都在溫暖着老人們的心。余師傅不僅充當了「外賣員」的角色，還起到了「通訊員」、「郵遞員」的作用。他經常把老人們的藥品、尿不濕、bingo和手工用紙等物品，送到老人們的手中，受到老人們的喜愛和稱讚。有位老人專門為他寫了一篇《疫情之中見真情》. . . . . .
在接送老人的路上，有許多大小不同的鐵栓井蓋，還有因失修而多處出現的凹凸不平的路面和較長的裂縫。再加上車輛本身老化、減震效果較差，個別老人的心臟，因為在車輛經過那些特殊地段時產生的震動，感到十分難受，像是要脫落的感覺。所以每當車輛經過那些地方時，都會用手把住護欄輕輕地抬起上半身. . . . . . 余師傅看在眼裡，便事後與老人們溝通，把這位老人安排在第一排位置上。每次路過那些地段時，他都提前減速，輕輕地踩下剎車，緩緩地、輕輕地駛過。
29號車余師傅的一言一行、點點滴滴的貼心之舉，深深地感動了這位老人。能坐在這輛29號車上，穿梭在公寓和歡樂中心之間，是我最為感動的時段。勝似兒女情，給我留下了永遠抹不滅的回憶. . . . . .
宋東來 · 歡樂日間保健中心會員
佳作五 美京華人活動中心與我（作者：賈明文女士）
美京華人活動中心與我
賈明文·資深義工
每週日的早上七點半，在馬利蘭的大瀑布市晨行的耄耋老人，一行10 餘人左右，已經行之有年，這些老友，想當年都是美京華人活動中心的義工，我們都在不同時段加入了這個大家庭的行列，為中心貢獻了數十年。如今我們也成了這麽多年的好友。
這些老友，有1986年就從康州給中心創始人之一李潮打電話，詢問中文學校因而加入會員至今的；有和張凌、李一强成立資料中心的，每週都不厭其煩的搬運録影带，幫助會員辦理借閱手續；有一批負責中心通訊小组的成員，编輯、折叠，來往於出版社，郵寄貼了會員地址條的中心通訊；有在早期辦公室值班、每年春節參與舉辦大型活動的輪值義工；有中秋敬老活動中接送老人的，到蒙郡申請經費，到教堂發送濟貧午餐，農曆新年給無家可歸的遊民們送美食，送温暖的；有成立電腦社的，提供成人英語教學的，直到後來在歡樂日間保健中心當英文翻譯的常青會員。還有一些他們參與的其他活動，簡直是不勝枚舉。
這些會員在工作之餘，都付出了大量的時間與精力。經年累月的堅持，無怨無悔的長期服務。早期的創始人周蘇民、任建立，資料中心的李一强，雖然已離開我們，但他們的服務精神與創辦中心的理念，却永流人間。
看到現在美京華人活動中心成長與茁壯，如此壯大，成員與董事，人才濟濟，内心很為中心驕傲，也為這些曾經的義工鼓掌。没有他們的付出與努力，没有這些默默無聞的義工，中心不會走到今天 。所謂「前人種樹，後人乘凉」就說明了這些。
日前，任渝提議給張凌與吳焕文過90歳生日。我們這些老義工，欣然舉双手贊成。美食與蛋糕和美照，見証了這些義工在美京華人活動中心的成長歳月。雖然我們歳數大了，臉上的皺纹多了，行動也不如以往矯健，也開始健忘了，可是一提到在中心的點點滴滴，每個人都如數家珍的說出一籮筐的往事。
值此美京華人活動中心慶祝40週年之際，我們這批老友也共同舉杯慶祝吧！希望美京華人活動中心在未來越來越棒，在主流社會工作成效顯著，一馬當先，造福更多的人們。
當然，這批老當益壯（歳數加起來超過800歳）老友的晨行，仍然會持續，直到我們走不動……
賈明文女士（後排居中者）與中心其他資深義工在一起
注：本文作者曾以「假糊涂」筆名，為文《義工心聲》，刊登於《美京華人活動中心二十週年特刊》
参加活動：1986年至今。常青社會員義工、資料中心共同創始人、中心通訊小组義工、歡樂中心辦公室資料整理者，带老人看診時擔任英文翻譯。
