6.10.2022 黨內初選登記即將截止 履行公民投票權利與義務 共建美好社區

美京華人活動中心CCACC基於社區服務，今年和蒙郡選舉委員會(Montgomery Board of Elections)合作，推廣馬里蘭州選舉的選民登記。這次選舉分為 7 月 19 日的黨內初選(Primary election) 及 11 月 8 日的普選(General election)。

選民參與選舉的流程，先要登記或者確定已經登記，參加黨內初選，之後，在普選投下神聖的一票。不參加黨派的選民，則是登記後，在普選中行使投票權。

這次選舉將由居住在馬州的18歲以上之美國公民以選票選出州長、副州長、主計長、檢察總長、州參議員及州眾議員等重要職位。每個郡政府也要選出郡長、分區與不分區郡議會議員、 檢察官、巡迴法院書記員、警長、共和黨分區/不分區中央委員會委員、民主黨分區/不分區中央委員會委員，及分區/不分區普通教育委員會委員等職務。選民們慎用手上神聖的選票，選賢與能，才能為馬州居民謀取最大福利。

美京華人活動中心CCACC特別製作宣傳視頻，並提倡每個美國公民都應該履行公民權利與義務-登記及投票。只有您投票，才能使華人更受到重視，才能讓政策變得越來越好，讓我們的社區得到尊重與福利。

宣傳視頻：https://www.youtube.com/watch?v=IiBcAH6_gUg

選民登記：

何時登記?

- 黨內初選登記截止日：6/28/2022下午5點前投入選委會投遞箱或11點59分前線上登記。

- 普選登記截止日：10/18/2022下午5點前投入選委會投遞箱或11點59分前線上登記。 

投遞箱地址查詢：https://elections.maryland.gov/elections/2020/PG20_Drop%20Box%20Locations.pdf 或掃以下二維碼：

如何登記?

- 線上登記

- 郵寄下載登記表格

- 向CCACC索取登記表格

*繁體中文登記表格下載鏈接：https://tinyurl.com/mtcv2a2n 或掃以下二維碼：

*簡體中文登記表格下載鏈接：https://tinyurl.com/28r8jefb， 或掃以下二維碼：

*英文登記表格下載鏈接：https://tinyurl.com/yckpujmt, 或掃以下二維碼：

*在線註冊（英文）

https://voterservices.elections.maryland.gov/OnlineVoterRegistration/VoterType, 或掃以下二維碼：

*郵寄地址在登記表格上，免付郵資

- 投遞登記表格至選委會

• 投遞郵寄地點查詢：https://elections.maryland.gov/about/county_boards.html 或掃以下二維碼：

何時投票：

提早投票日期

- 初選現場投票日期7月7日到7月14日（星期四），每天早上7點至晚上8點止。

- 普選投票日10月27日星期四至11月3日（星期四），每天早上7點到晚上8點止。

投票日

- 初選現場投票日期7月19日（星期二），早上7點到晚上8點。

- 普選投票日11月8日（星期二），早上7點到晚上8點。

投票地點：

- 提早投票者，您可以到任何所居住地轄區之提早投票中心投票。

- 選舉日投票者，須至所登記選區的指定投票所投票。

查詢您投票當天指定投票所：https://voterservices.elections.maryland.gov/VoterSearch 

更多有關登記投票及投票訊息網站可查詢https://voterservices.elections.maryland.gov/VoterSearch，需要中文相關投票訊息說明，請電郵ccacc@ccacc-dc.org或301-620-1517。

如果您是美籍華裔，請行使您的投票權！您的投票代表了您的聲音、您的權力，您的投票會影響您的社區與生活，會為您帶來很好的福利，比如：孩子更好的教育資金、減少房屋地稅、能夠負擔得起的醫療保險、移民政策等等。