8.18.2021 CCACC邀您了解 VITA 免費報稅服務

服務歷史

美京華人活動中心（CCACC）自2013年起，在大華府地區提供免費報稅服務，至今已走過第九年。當時，國稅局資訊部門的張紘先生（Robert  Chang）親自與CCACC副會長張麗芳女士洽談，希望中心在這非常缺乏中文免費報稅服務的地區，投入資源，服務華人。其後，在李志翔會長及董事會的支持之下，這項免費報稅的社區服務正式展開。

義工資格與團隊

中心與國稅局（IRS）合作，每年培訓義工，他們必須研讀最新稅法，參加一系列線上的訓練課程，通過IRS的考試，取得合格証書，始得加入報稅義工的行列。每年報稅義工約有20位，來自退休工程師、合格會計師、學校教職員等各行各業的精英，他們秉著服務熱忱，完全義務服務中低收入的家庭報稅及稅務諮詢。其中一部份義工從第一年持續服務至今，他們都表示，當看到許多社區朋友的稅務申報成功，能有效的節稅，或稅務問題得到解決，心中非常有成就感。

服務對象

中心VITA每年約服務150 至200位大華府地區居民及家庭，服務的對象主要是家庭年所得在56,000美金以下，或65歲以上的長者。往年報稅服務對象有85%以上是華人，但疫情期間，由於其他免費報稅服務場所陸續關閉，來自蒙郡、維州、華盛頓特區及賓州的納稅人，僅有56%是華裔，44%是其他族裔居民。中心的服務範圍因而更多元化。

儘管疫情，中心堅持服務，不但沒有關閉，還為方便納稅人完成報稅，彈性地同步採用現場收件及虛擬報稅方式。虛擬報稅的困難是，許多居民不會使用電子產品、沒有網路、有的連手機也沒有，故報稅團隊在遵照美國疾病管制暨預防中心(CDC)的指導方針，採現場送件、線上或通訊報稅。針對居民不會使用線上報名或填寫電子書表，中心特招募青少年義工，通過國稅局的基本考試後，協助社區朋友們線上報名及填寫報稅資料表。

疫情前的報稅皆在中心舉辦。中心每年提供免費場地、設備及文具用品，供免費報稅站服務廣大社區民眾。疫情期間，義工們廣泛利用線上會議軟件(Zoom)，安全的網路通訊軟件(What’s App)，依照國稅局的資訊安全指導方針，繼續堅持完成最具考驗的報稅服務。

服務期間

中心VITA的服務期間通常在每年的二月初至四月中(依國稅局之報稅截止日)。詳細的服務時間及訊息會在每年一月初，在中心網頁及新聞媒體公佈。

納稅人們的感謝

中心VITA服務受到社區各界納稅人的歡迎，大家紛紛表達了對該項服務的感謝和認可。 來自納稅人最新的感言整理在以下連結中：

https://www.ccacc-dc.org/OnePage.aspx?tid=209&id=2494

或扫以下二维码登录：