7.14.2021 CCACC與國稅局合辦“推廣多語言服務及稅務優惠”講座
美京華人活動中心CCACC 免費報稅服務組於七月八日中午，與國税局公共事務聯絡處加州分處（Stakeholder Liaison）聯合舉辦首次稅務講座。講座內容包括：國稅局展開的多語言資源和服務、教育優惠額、退休金計劃、經濟影響補助金及紓困金退稅、低收入家庭福利優惠 (EITC)，及子女稅優惠預付款等主題的介紹。內容十分豐富，實用，特別針對今年因疫情新修改的稅法做了詳細的說明。當天的講座主講人是國稅局公共事務聯絡處加州分處Cathy Ryan及德州分處的Rose Huang兩人，分別針對幾個重點主題且熱門的新稅法做介紹，讓參加講座的三十多位來自各地的納稅人受益匪淺。
舉辦該講座的目的，是讓普羅大眾與印象中高高在上的最高聯邦財務機構直接溝通，並以中文推廣國稅局的多種語言服務項目，重要的稅務優惠介紹, 包括：
- 教育優惠額
- 美國機會稅收優惠 (American Opportunity Tax Credit)
- 終生教育費抵稅優惠 (Lifetime Learning Credit)
- 低收入家庭福利優惠 (EITC):符合的家庭與條件, 請參考出版物 596 (Pub 596)
- 退休金計劃
- 個人退休福利安排 (傳統 IRA)
- 羅斯個人退休的安排計劃 (羅斯 IRA)
- 401(k) 計劃
- 403(b) 計劃
- 員工儲蓄激勵匹配計劃 (SIMPLE IRA)
- 自雇退休金計劃 (SEP)
- 工資扣除 IRA
- 子女稅優惠預付款
- 資格助手工具
https://www.irs.gov/credits-deductions/advance-child-tax-credit-eligibility-assistant
或掃碼登入：
-
- 子女稅優惠更新門戶
https://www.irs.gov/credits-deductions/child-tax-credit-update-portal
或掃碼登入：
-
- 子女稅優惠非申報者註冊工具
https://www.irs.gov/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool
或掃碼登入：
- 經濟影響補助金(EIP)及紓困金退稅發放，填寫申請連結https://www.irs.gov/zh-hant/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool
或掃碼登入：
在一個小時的講座中，兩位稅務專員做了基本的介紹，讓納稅人得以依自己所需查詢國稅局相關的網頁。在講座最後的提問環節，與會者提到如下問題：有關自僱工作者，報稅的必要性？若沒有報稅，能否申請失業金？在國外的美國人如何申請紓困金？電子報稅後二個月皆未收到退稅該怎麼辦？兩位稅務專員都做了詳細的回答。許多納稅人表示，本次講座增加了他們相關的稅務知識，同時也希望可以針對每個主題開辦講座，以便有更多的時間來諮詢，並得到最詳細和具體的解答。
CCACC感謝國稅局公共事務聯絡處主動聯繫，來舉辦了這個講座，讓華人也能用中文瞭解正確的稅務知識。我們期待未來針對社區居民的需要，舉辦更多稅務講座，嘉惠華裔納稅人。最後CＣＡＣＣ免費報稅組要鼓勵所有納稅人，正確的報稅才能獲得應有的稅務優惠與社會福利。
（CCACC 免費報稅服務組VITA供稿）
