11.24.2020 CCACC 授青少年義工卓越獎 鼓勵服務社區貢獻所長

38年前，美京華人活動中心 (CCACC)的五位發起人皆為義工，他們無私的奉獻，從組織體育活動開始，持續的擴展社團活動、各項課程，以至於設置不同的服務部門，發展到如今的規模，期間的義工精神，傳承至今。

今年CCACC 38週年慶的線上活動裡，中心特別表揚在疫情期間繼續服務的義工群，其中有三位表現傑出的青少年榮獲義工卓越獎。為了鼓勵他們持續的服務社區，貢獻所長，中心於11月23日舉辦一場線上表揚與分享活動。CCACC會長李志翔先生與副會長張麗芳女士在線上頒贈獎狀及獎學金給這三位青少年義工，他們分別是李欣然Crystal Li、闕唯誠Wilson Kan、及陳依芸Emma Chen。

（CCACC舉辦線上表揚活動  授青少年義工卓越獎）

李會長鼓勵青少年義工積極參與各種不同的社區服務，在這困難的時候，排除萬難，繼續服務社區。他分享了自己在大學時義務教電腦的情況，建立了自信，認識了自我價值，那是人生中非常珍貴的經歷之一。李會長還提醒同學，明年初，可申請素友會獎學金（Rho Psi Scholarship Program），對未來申請大學將會有所幫助。

張副會長談及大家在擔任義工時，要感謝默默在背後陪伴與支持的父母及家人，沒有他們，青少年們無法積極地參與服務的行列。幾位受邀分享的家長說，他們非常感謝CCACC提供許多機會給孩子們，看著孩子在中心服務，一步一步的學習與成長，很開心。他們極其認同CCACC的社區服務理念，會是CCACC的忠實支持者。

以下是三位青少年義工的心得:

青少年義工李欣然Crystal Li/ 理查蒙哥馬利高中10年級

從我開始在CCACC做義工到今天，我獲得了寶貴的經歷。在參加的各種義工活動中，幫助了我的成長，並讓我發現自己在社區的新角色。參加美京華人活動中心青少年舞龍隊，在文化活動表演中教我文化保存的重要性及多元性。參加人口普查外展活動使我成為一個更好、更活躍的公民。教老年人電腦或科技技術讓我明白，利用自己的知識幫助他人。我非常感謝CCACC在過去幾年中為我們提供這麼多社區服務的機會。作為義工，CCACC教導了我亞裔的文化及社區的價值。我懂得了回饋与奉献的真正涵义。我学到的最重要的一点是，每个人都有一些有价值的东西能够奉献给社会。希望更多的人能加入CCACC的義工團隊，為社區做更多的貢獻。

青少年義工闞唯誠Wilson Kan/ 喬治城大學預校 11 年級

首先，非常感謝CCACC頒給我這個成就獎，我感到非常榮幸。我要特別感謝CCACC青少年義工協調人一直以來對我的指導和鼓勵。她常常告訴我們“機會是留給有準備的人的” ，在她的鼓勵下，今年二月初，害羞的我鼓起勇氣擔任了在Westfield Montgomery Mall慶祝的2020年元宵晚會的司儀之一。我也要感謝張麗芳副會長給我這個從未有任何主持經驗的人機會。之後，因疫情肆虐，很多義工服務活動都暫停了，但CCACC義工團隊仍組織很多線上的義工活動，我先後參加了用電話拜訪陌生者的方式宣傳蒙郡中小企業援助計劃、2020人口普查推廣，及銀髮族電子設備網上授課等義務服務項目。大家非常認真地組成事前研討會，討論如何撰寫講稿，準備授課課件並進行審核。我和其他義工一起用Zoom教會了銀髮族使用微信、亞馬遜購物、Google等社交和購物軟件。疫情期間銀髮族們不能出門活動，學會使用這些軟件對提高他們的生活便利度很有幫助。九月初，我又報名參加了在大中華超市門口的人口普查外展義務宣傳活動，我在現場幫助了四位不同族裔的居民完成了線上填表，這是一個疫情期間難得的深刻社會和了解社會的義工活動，而我也為自己能成為提高蒙郡的人口普查回覆率貢獻的一份子而感到非常驕傲！

2020年對所有人來說都是艱難的一年，能參加這一系列線上和線下的義工活動，我感到很幸運，因為參加這些活動既幫助了有需要的人，也讓我在疫情期間保持與社會的接觸，加深了對社會的認識和了解，促使自己成長。參與人口普查活動並進行指導的蒙郡聯絡官沈毅先生對我說的，我們需要更多的志願者參與到社區的建設和服務當中。將來我會繼續參加CCACC提供的志願者服務機會，也希望更多的青少年朋友加入到CCACC的青少年義工隊伍當中！謝謝！

青少年義工陳依芸 Emma Chen/ 理查蒙哥馬利高中11年級

我很榮幸獲得2020年CCACC傑出青年義工獎。我要感謝在CCACC服務的四年中所獲得的所有機會。每種經歷都是很有意義和收穫良多，都有助於我獲得寶貴的生活技能並成長為現在的我。我還要特別感謝CCACC義工老師耐心的指導和幫助，以及CCACC青少年龍隊和電腦課隊的小伙伴們。

回顧這不平凡的一年，我很幸運能夠參加CCACC組織的許多活動，例如舞龍表演和農曆新年慶祝活動。然而，最令人難忘的經歷之一是，在COVID-19大流行期間，通過在Zoom上的虛擬課程教老年人如何使用電腦、智慧型手機和其他各種應用程序。我不僅提高了自己的中文口語水平，而且在教學中體會了聽力技巧和耐心的重要性。這也是隔離開始後我能夠進行社交和人際互動的少數機會之一。爺爺、奶奶、伯伯和伯母們都是很棒、很可愛、勤奮的學生。他們在上課時提出了很多很好的問題，並很快完成了作業。在每節課結束時，他們都很高興和感激，這使我在每節課後都充滿了成就感。

我要再次感謝CCACC頒發的這一傑出獎項！我非常感謝CCACC為我們提供的每一個機會，我將永遠珍惜我在CCACC做義工的許多美好記憶。期盼COVID-19很快結束，那時我可以再次見到每個人