9.29.2020 蓋城提供緊急微型補助金 以幫助小型企業

蓋城緊急微型補助金（The Gaithersburg Emergency Microgrant，GEM）計劃現在正在接受申請。 該計劃為在蓋城經營、僱有五名或五名以下員工，並符合收入要求的營利性企業提供最高5,000美元的財務援助。這些企業由於COVID-19公共衛生緊急情況而導致收入減少的。那些已獲得聯邦、州或蒙郡COVID-19財務救濟計劃援助的企業，則沒有資格從GEM計劃獲得援助。

資格要求包括：

- 企業必須佔據實際位於蓋城的商業空間。 家庭式企業不符合資格。

- 企業所有者必須具有低收入資格，必須是美國公民或合格外國人，並且必須是馬里蘭州蒙郡居民。

- 該業務必須於2020年1月1日前成立。

- 必須證明由於COVID-19而造成收入損失。

- 企業必須在馬里蘭州保持良好信譽，並且必須使用DUNS編號。

企業需要在線完成申請。每一份申請將被分配一個隨機號碼，以決定其被審核的順序。如被選中，申請人將需在三個工作日內提供額外的文件，例如工資單、銀行對帳單、納稅申報單和損益表。 請注意，所有提交的信息都是保密的，僅用於滿足聯邦和州記錄保存，並將在適用的情況下不予披露。

審核過程將分批進行，直到全部GEM計劃資金發放完畢為止。更多完整信息，請查訪GEM網站http://gburg.md/GEM 或電郵至ode@gaithersburgmd.gov. 如需了解更多蓋城經濟發展狀況，請查訪網站www.growgaithersburg.com.

（美京華人活動中心CCACC新聞小組整理節錄）