9.16.2020 CCACC成功舉辦捐血活動 募得血液為歷來之最

根據美國紅十字會的資訊，在COVID-19危機中，很多捐血者出於安全的考慮，已經取消了37,000個捐血預約。在全球遭遇健康危機的時刻，社區的血液捐紓，尤為重要。同樣出於安全考慮，很多以往熱心為紅十字會捐血活動贊助場地的協助單位，今年都紛紛停止合作。

美京華人活動中心（CCACC）自2011年開始，每年兩次在中心和美國紅十字會聯合舉辦愛心捐血活動。今年，我們繼續謹守承諾，在9月10日再次向美國紅十字會開放，在美京華人活動中心藝廊大廳展開捐血活動。

今年的捐血活動，意外的成功。在短短的6個小時捐贈時間裡，紅十字會共收集到34品脫(一品脫約為473 mL的血漿)，為該自2013年從社區募捐血漿之最。參加者紛紛表示CCACC場所寬敞，交通非常便利，場地安全措施周全，捐血者的間隔安排有序，讓人安心。也有參加者表示，以往沒有留意到華人社區的活動，通過這次捐血，瞭解到美京華人活動中心在疫情期間為社區和整個蒙郡地區服務，十分鼓舞。

一位捐血者分享了他奇特的捐血經歷。他自己自年輕在台灣的時候開始捐血，到美國後的幾十年，每年兩到三次，從未間斷。捐血在他看來，是自然而然的事情，並沒有多想捐血對自己本人會有什麼特別的意義。直到一天，他年邁的父親，在人生的最後階段，幾乎每天都要輸一袋血液。這個經歷讓他無限感慨：冥冥之中，因果循環。所以，感覺對的事情，該做就去做，不要思前想後。

以下是紅十字會代表David Hull先生的致謝信：

Good morning,

On behalf of the American Red Cross, I would like to thank you for allowing us to host a blood drive at the Art Gallery.  Since covid19 hit, it has become increasingly difficult finding organizations willing to open their doors to hosting blood drives.  Our regular sites including high schools, colleges, businesses, government and many religious groups have not been willing to run these events.  It's like starting over from scratch.

The blood drive was a big success with 34 pints donated (see attached).  This was the largest collection total since we started hosting drives in the fall of 2013!  It is great to see so many come out and donate.  The blood on the shelves is what helps us if a disaster strikes.  We are grateful to all of those who took the time to donate and were patient during the process.

I hope we will be able to continue hosting drives at your site during covid19.  If we could host every 60 days that would be terrific.  It would allow individuals a location to come and donate on a regular basis.  I am not sure how long this situation will last, but the need for blood donations will remain constant.  We do not foresee a slowdown for the need of blood, so having sites readily available is critical to our life-saving mission.

Thank you for all that you do & I hope everyone remains safe!!  I look forward to working with everyone!!     

David Hull。

Account Representative

American Red Cross Blood Services

[翻譯]

早上好,

我謹代表美國紅十字會，感謝美京華人活動中心(CCACC)允許我們在你們的藝廊大廳舉辦捐血活動。自從全球受到COVID-19打擊以來，紅十字會要在本地找到願意舉辦血液募捐的組織變得越來越困難。我們的常規募捐場所，包括高中、大學、企業、政府和許多宗教團體，出於安全考慮，都不願意舉辦這些活動。我們以往所做的社區努力，好像都得從頭開始。

這次活動取得了巨大的成功，我們共募得34 品脫血液。這是我們自2013年秋天開始從社區募捐血漿以來，獲得最多捐贈的一次！看到這麼多人踴躍捐血，我們很高興。這些募得的鮮血，一旦災難來襲，我們馬上可以幫到有需要的人。我們感謝所有花時間參加捐血的朋友。在疾病流行期間，我們採取更多的安全措施，以致捐血過程變長。我們感謝大家耐心等待。

希望我們在COVID-19期間能夠繼續在您的場地舉辦捐血活動。如能在年底之前再次舉辦，那就太好了。有固定的的捐血場所，將會讓更多熱心人定期來募捐。我不確定這種情況(新冠大流行)會持續多久，但是醫療單位對血液的需求將保持不變。我們預測血液的需求速度不會減緩。因此，隨時提供可用的固定站點對於我們的救生任務至關重要。

感謝您所做的一切,並希望每個人都安全!! 我期待著與大家合作!  

大衛·赫爾

客戶代表

美國紅十字會血液服務

大切薩皮克和波托馬克地區

美京華人活動中心和美國紅十字會聯合舉辦2020首次愛心捐血活動現場