8.13.2020 蓋城取消勞動節遊行 採用線上向日常工作的英雄致敬 慕尼黑啤酒節亦取消 秋季線上和面授計劃的註冊即將啟動

由於公共健康危機的持續，蓋城宣佈取消原定於9月7日週一舉行的蓋城勞動節遊行和原定於10月11日週日舉行的慕尼黑啤酒節Oktoberfest的遊行。 為減緩冠狀病毒的傳播而需要一直採取有關聚集和社交距離的限制，對於活動參與者、員工和供應商來說是無法安全舉行的。虛擬慶典將取代現場活動。

慶祝勞動節遊行歷史的回顧視頻將於9月7日在蓋城特別活動Facebook頁面<https://www.facebook.com/GaithersburgEvents>和蓋城YouTube頻道<https://www.youtube.com/gburgmd>上可以觀賞。這將是82年來蓋城第二次無法舉行勞動節遊行。

為了向美國勞動者的成就和貢獻致敬，蓋城勞動節慶祝活動還將包括“向日常工作的英雄致敬”。參加蓋城FunZone夏令營的年輕人一直在忙於錄製視頻，以感謝那些在大流行期間促使我們共同前進的人，包括醫療保健工作者、超市店員、垃圾和回收收集者、郵政工作者等等。請在Facebook<https://www.facebook.com/GaithersburgEvents>，Twitter<https://www.twitter.com/gburgmd> 和Instagram<https://www.instagram.com/gburgmd>並使用#GburgHeroes為自己的日常工作英雄的留言。

雖然取代廣受歡迎的慕尼黑啤酒節的秋季虛擬慶祝活動計劃仍然在制定當中，蓋城正在為成年人和青少年提供面授和虛擬娛樂課程以及活動。蓋城居民可從8月17日開始註冊，開放註冊則從8月19日開始。課程包括室內和室外健身班、藝術和音樂班、個人成長班等。 修改後的秋季體育項目也面向成年人和青少年，並且正在考慮使用藝術穀倉Arts Barn的直播節目。如需了解更多課程資訊，可以查訪以下鏈接<https://www.gaithersburgmd.gov/recreation>。請注意，所有課程都可能會根據健康和安全考慮而變動。

（美京華人活動中心CCACC新聞小組整理節錄）