美京華人活動中心

7.29.2020 蒙郡議會批准額外2千萬為租戶紓困及保護之援助金

分享到Facebook(另開新視窗) 分享到twitter(另開新視窗) 分享到微信(另開新視窗)  

蒙郡議會今天(7月28日)批准了蒙郡郡長Marc Elrich的提議-從聯邦新冠紓困法案(CARES Act)撥款額外2千萬美元,以擴大用於防止清退逐出和流離失所的租金援助。這筆資金將擴大蒙郡的清退逐出和無家可歸預防計劃,包括由保健福利部(DHHS)管理的COVID租金紓困項目(COVID Rent Relief program)。

蒙郡從冠狀病毒救助基金(Coronavirus Relief Fund)獲得資金,以解決COVID-19造成的緊急需求。DHHS的終結和防止無家可歸服務項目將使用這筆資金,提供不同程度的預防清退逐出和終結無家可歸所需的資金援助。集中在遭受COVID-19嚴重影響的社區的租房家庭,這些項目評估這些家庭清退逐出和無家可歸的風險,並優先考慮那些被確定為具有最大風險面臨清退和住房損失的家庭。

清退逐出不僅僅是貧窮的結果,也是貧窮的原因。 清退逐出會導致兒童成長不穩定,導致沮喪和財產損失。清退逐出帶來的最大破壞性後果是出租歷史不佳,進而妨礙家庭搬遷至更安全舒適的住房中。

COVID-19大流行給蒙郡的許多家庭造成了嚴重的收入損失和經濟困境,低收入和中等收入的租房家庭受到的影響尤其嚴重。自COVID-19緊急狀況發生以來,拖欠租金的租房家庭數量急劇增加。隨著馬里蘭法院重新開放並開始審理案件,房客面臨因未支付房租而被清退逐出的風險增加。州長頒布的暫停因COVID-19導致的收入銳減相關的清退逐出執行令仍然有效,但舉證責任現在由租房家庭來負責,以參加法院訴訟程序並證明這種需要。

蒙郡現有的項目可為租戶提供重要支持,以避免清退逐出和維持住房。DHHS的房屋穩定服務(Housing Stabilization Services)可以評估家庭和個人,以確定其是否有資格獲得經濟援助(水電費,避免清退逐出和貸款抵押的援助),並篩選其他服務或機構的援助。在COVID-19期間,預約須通過電話完成。收到法院通知或關閉水電服務通知的家庭,可以致電311與房屋穩定服務部門的工作人員取得聯繫。

今日批准的該項資金的申請,預計於8月下旬開放。

(美京華人活動中心CCACC新聞小組整理節錄)